- ayunar o comer trucha
- ► locución coloquial Tomar la decisión de quedarse sin nada o de conseguir lo mejor.
Enciclopedia Universal. 2012.
Enciclopedia Universal. 2012.
Ayunar, o comer trucha. — Se pone en boca de los que, si no consiguen siempre lo mejor, prefieren quedarse sin nada … Diccionario de dichos y refranes
Trucha — (Del bajo lat. tructa.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Pez teleósteo de agua dulce de color grisáceo con manchas rojas o negras, cuya carne es muy apreciada. (Salmo trutta.) 2 MECÁNICA Máquina que consiste en una polea suspendida por la que… … Enciclopedia Universal
O tomalla, o dejalla. — Refrán inequívocamente disyuntivo, se emplea para exigir en lo que fuere una inmediata decisión. No le faltan similares: Ayunar, o comer trucha; O herrar, o quitar el banco; O dentro o fuera, Martín, sin asno … Diccionario de dichos y refranes